2환생인데 숙련도 2210/2310 으로 뜨고 공격력 20470 단일공격마법/스킬 데미지 21470 이라고 뜹니다.

게임 내에 표시가 잘못된 건가요?

아니면 본문처럼 패치될 예정인건가요?

아마 이전 버전 실행파일로 있는 분이신 듯 합니다.
이전 버전의 실행패치를 받은 후에 최신 버전 실행 패치에 실패한 분은 그렇게 표시됩니다.
위에 표시된 공식이 맞습니다. 이전 버전의 실행파일에서는 직업별 리모탈수가 버그로 중복 계산되어 그렇게 표시되었던 겁니다.
최신버전에서는 제대로 표시됩니다.

딱히 최신버전으로 바꾸지 않아도 게임 실행에는 큰 지장없습니다. 최신 버전으로 업데이트 하고 싶으시면
1. 클라이언트 완전 종료후 5분정도 기다린 후에
2. c:\madae\cm2d.exe 를 두세번 정도 실행하시면
최신 업데이트 파일로 덮어써집니다.

즐겜하세요.